УВАГА! До завершення торгів організатор не взаємодіє з покупцем, і не знає хто бере участь в аукціоні. Відтак кожен покупець може бути впевненим, що в перебіг аукціону ніхто не втрутиться. Це забезпечено системою Прозорро.Продажі.
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли
Гібридний голландський аукціон
Продаж частки КП «ТЕПЛОЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛЬ» (код ЄДРПОУ 33650337) в статутному капіталі ТОВ «ОЛЕКСАНДРІЙСЬКА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ» (код ЄДРПОУ 34218868)
Ліквідатором комунального підприємства «ТЕПЛОЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛЬ» (код ЄДРПОУ 33650337, вул. Кільцева, буд. 9, м. Олександрія, Кіровоградська область, 28000), щодо якого відкрито провадження у справі про банкрутство номер 912/220/13-г у Господарському суді Кіровоградської області та визнано комунальне підприємство банкрутом, виставлено на продаж частку в статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю «ОЛЕКСАНДРІЙСЬКА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ», код ЄДРПОУ 34218868, вул. Кільцева, буд. 9, м. Олександрія, Кіровоградська область, 28000, засіб зв‘язку - телефон +3805091440893, розмір статутного капіталу - 26762820,51 грн., вартість частки, що пропонується до продажу становить 10437500,00 грн. (39 % статутного капіталу). Інформація про середньоспискову кількість працівників, площу та правовий режим земельної ділянки, що належить товариству, балансову вартість основних засобів, зношення основних фондів, балансового прибутку, дебіторську заборгованість, кредиторську заборгованість, основні види продукції (робіт, послуг) та її обсяг ліквідатору банкрута невідомі.
Класифікатор: 08120000-3 {'uk_UA': 'Корпоративні права Товариства з обмеженою відповідальністю'}
Додатковий класифікатор: QB23-5 З питань законодавства у сфері банкрутства
Призначення:
{'uk_UA': 'Ліквідатором комунального підприємства «ТЕПЛОЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛЬ» (код ЄДРПОУ 33650337, вул. Кільцева, буд. 9, м. Олександрія, Кіровоградська область, 28000, справа про банкрутство № 912/220/13-г у Господарському суді Кіровоградської області) виставлено на продаж частку в статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю «ОЛЕКСАНДРІЙСЬКА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ», код ЄДРПОУ 34218868, вул. Кільцева, буд. 9, м. Олександрія, Кіровоградська область, 28000, засіб зв‘язку - телефон +3805091440893, розмір статутного капіталу - 26762820,51 грн., вартість частки, що пропонується до продажу становить 10437500,00 грн. (39 % статутного капіталу).\r\nІнформація про середньоспискову кількість працівників, площу та правовий режим земельної ділянки, що належить товариству, балансову вартість основних засобів, зношення основних фондів, балансового прибутку, дебіторську заборгованість, кредиторську заборгованість, основні види продукції (робіт, послуг) та її обсяг ліквідатору банкрута невідомі.'}
Розгорнути описЗгорнутити опис
Гібридний голландський аукціон
Аукціон на пониження ціни, під час якого початкова вартість лота покроково знижується, аж поки хтось з учасників не зупинить зниження. Далі відбувається етап закритих цінових пропозицій: інші учасники можуть запропонувати ціну, вищу зафіксованої. Переможцем стає той, хто запропонував найбільшу суму. Однак той учасник, який зупинив зниження на першому етапі, має право останнього ходу й може перебити максимальну ціну суперника на третьому етапі.
Аукціон розпочинається навіть без учасників, адже є можливість приєднатися вже після старту. Застосовується для продажу активів, ринкову вартість яких важко визначити: прострочені кредити, майно банків-банкрутів або в разі неуспішних англійських аукціонів тощо.
Кількість кроків етапу зниження стартової вартості:99
Розмір гарантійного внеску: 626 250,00 ГРН
Розмір гарантійного внеску, %:10 %
Лоти виставляються
Лот виставляється повторно
Стислий опис активу та забезпечення
{'uk_UA': 'Ліквідатором комунального підприємства «ТЕПЛОЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛЬ» (код ЄДРПОУ 33650337, вул. Кільцева, буд. 9, м. Олександрія, Кіровоградська область, 28000, справа про банкрутство № 912/220/13-г у Господарському суді Кіровоградської області) виставлено на продаж частку в статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю «ОЛЕКСАНДРІЙСЬКА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ», код ЄДРПОУ 34218868, вул. Кільцева, буд. 9, м. Олександрія, Кіровоградська область, 28000, засіб зв‘язку - телефон +3805091440893, розмір статутного капіталу - 26762820,51 грн., вартість частки, що пропонується до продажу становить 10437500,00 грн. (39 % статутного капіталу).\r\nІнформація про середньоспискову кількість працівників, площу та правовий режим земельної ділянки, що належить товариству, балансову вартість основних засобів, зношення основних фондів, балансового прибутку, дебіторську заборгованість, кредиторську заборгованість, основні види продукції (робіт, послуг) та її обсяг ліквідатору банкрута невідомі.'}
Розгорнути описЗгорнутити опис
Кількість: 39,0 відсоток
Документація
ухвала про затвердження умов продажу.pdf23.11.2020 16:49
ухвала про призначення Носань Н.С. ліквідатором КП ТЕЦ.pdf23.11.2020 16:49
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли — напрям, за яким можна придбати будь-яке рухоме чи нерухоме майно юридичних та фізичних осіб, відносно яких відкрито провадження у справі про банкрутство. Це житлові будинки, квартири, земельні ділянки, транспортні засоби, майнові комплекси, акції та навіть цінні папери.
Частка в статутному капіталі ТОВ "ОФОРТ-7" (ідентифікаційний код: 39644842; 01135, місто Київ, вулиця Чорновола Вячеслава, будинок 41-Д); розмір частки засновника (учасника): 6000000,00 грн., що становить 50 % статутного капіталу); розмір статутного (складеного) капіталу (пайового фонду): 12000000,00 грн.; основний вид діяльності: 69.10 Діяльність у сфері права; середня чисельність працівників: відомості відсутні; балансова вартість основних фондів: відомості відсутні; дебіторська заборгованість: відомості відсутні, кредиторська заборгованість: відомості відсутні.
Розташування: Україна, Київ, Київ, місто Київ, вулиця Чорновола Вячеслава, будинок 41-Д
Організатор: Арбітражний керуючий Загородній Олексій Михайлович
Арбітражний керуючий Ткачук Олександр Вікторович (Свідоцтво №113 від 04.02.2013 року, 08205, Київська область, м. Ірпінь, вул. Соборна, 98. а/с 47 тел.: (095)-933-33-94 tkachuksasha@gmail.com) ліквідатор Товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна енергетична компанія 1» (09000, Київська обл., Сквирський р-н, м. Сквира, вул. Київська, будинок 36, офіс 3, Ідентифікаційний код юридичної особи 35231900) у справі №911/1245/21 повідомляє про продаж, нерухомого майна банкрута, а саме трансформаторної підстанції КТП 731, загальна площа 39,4 кв.м., за адресою: Київська область, Бориспільський район, с. Щасливе, вулиця Фестивальна, 5-а, реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна №726736732208, номер запису про право власності №55983430, нерухоме майно розташоване на земельній ділянці, кадастровий номер: 3220888001:01:003:0074, Площа (га): 0,0174, Цільове призначення: для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів передачі електричної та теплової енергії, яка знаходиться у комунальній власності Щасливської (Пристоличної) сільської ради Бориспільського району Київської області; Право користування земельною ділянкою за ТОВ “Регіональна енергетична компанія 1” не оформлено; Про обмеження встановленні стосовно майна замовнику аукціону не відомо. Інформація про орендарів та інших користувачів приміщення, відсутня. Технічний стан нерухомого майна відображено на фотографіях у вкладенні. Майно реалізується в межах справи №911/1245/21 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна енергетична компанія 1» (09000, Київська обл., Сквирський р-н, м. Сквира, вул. Київська, будинок 36, офіс 3, Ідентифікаційний код юридичної особи 35231900), яка перебуває в провадженні Господарського суду Київської області. Згода на продаж та погодження умов аукціону на продаж майна була надана комітетом кредиторів, відповідно до протоколу від 14.10.2024 року у справі про банкрутство. Вид аукціону: перший повторний аукціон, що проводиться без можливості зниження початкової ціни. Початкова ціна 6 640 000 грн. (шість мільйонів шістсот сорок тисяч гривень) 00 копійок, без ПДВ, крок аукціону – 1 (один) відсоток початкової ціни; Відомості про продавця майна: Товариство з обмеженою відповідальністю «Регіональна енергетична компанія 1» (09000, Київська обл., Сквирський р-н, м. Сквира, вул. Київська, будинок 36, офіс 3, Ідентифікаційний код юридичної особи 35231900) Відомості про замовника аукціону: Арбітражний керуючий Ткачук Олександр Вікторович, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 113 від 04.02.2013 видане Міністерством юстиції України, місцезнаходження контори (офісу) арбітражного керуючого: 08201, Київська область, м. Ірпінь, вул. Літературна 14-В ,офіс 31, засоби зв’язку: тел. моб. +380959333394, e-mail: tkachuksasha@gmail.com; Порядок оформлення участі в аукціоні: Порядок реєстрації учасників аукціону, встановлений Розділом VI «Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого Постановою КМУ від 02.10.2019р. № 865 та п.п. 17 та 18 Регламенту роботи електронної торгової системи Prozorro.Продажі щодо організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство, затвердженого наказом ДП «Прозорро.Продажі» № 39 від 18.10.2019р. Додаткову інформацію про проведення аукціону можна отримати у замовника аукціону - ліквідатора ТОВ "РЕК 1" , арбітражного керуючого Ткачука О.В. за тел.+380959333394. Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону: відповідно до ст. 87 та ст. 88 Кодексу України з процедур банкрутства, придбане на аукціоні майно передається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про що складається акт про придбання майна на аукціоні, який підписується продавцем та покупцем не пізніше трьох робочих днів після повної сплати переможцем запропонованої ним ціни. Протокол про проведення аукціону та акт про придбання майна на аукціоні є підставою для видачі свідоцтва про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів) та державної реєстрації права власності на майно або майнове право в порядку, передбаченому законодавством України. Можливість надання переможцю аукціону податкової накладної: продаж права вимоги здійснюється без ПДВ, тому податкова накладна не надається. Початкова вартість, а також запропонована учасником аукціону в ході торгів вартість лоту визначається без урахування ПДВ. Гарантійний внесок вноситься на рахунки операторів електронних майданчиків. Розмір винагороди оператора: розмір винагороди оператора та порядок її сплати встановлено Розділом ІV «Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого постановою КМУ від 02.10.2019р. № 865. Порядок ознайомлення з майном: Контактна особа для ознайомлення: Ткачук О.В. тел. моб. +380959333394, e-mail: tkachuksasha@gmail.com; час та місце ознайомлення: за місцезнаходженням майна, за попередньою домовленістю. Реквізити рахунка боржника на який переховуються кошти за придбане на аукціоні майно: Отримувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Регіональна енергетична компанія 1» (09000, Київська обл., Сквирський р-н, м. Сквира, вул. Київська, будинок 36, офіс 3, Ідентифікаційний код юридичної особи 35231900) Рахунок: UAА123390720000026007180984001 Банк отримувача: АТ "РВС БАНК" (ЄДРПОУ банку 39849797, код банку 339072) Призначення платежу: За придбане на аукціоні майно (лот №_______).
Розташування: Україна, Київська область, Щасливе, с. Щасливе, вулиця Фестивальна, 5-а,
Організатор: Арбітражний керуючий Ткачук Олександр Вікторович
Арбітражний керуючий Ткачук Олександр Вікторович (Свідоцтво №113 від 04.02.2013 року, 08205, Київська область, м. Ірпінь, вул. Соборна, 98. а/с 47 тел.: (095)-933-33-94 tkachuksasha@gmail.com) ліквідатор Товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна енергетична компанія 1» (09000, Київська обл., Сквирський р-н, м. Сквира, вул. Київська, будинок 36, офіс 3, Ідентифікаційний код юридичної особи 35231900) у справі №911/1245/21 повідомляє про продаж, нерухомого майна банкрута, а саме трансформаторної підстанції КТП 294, загальна площа 24,1 кв.м., за адресою: Київська область, Бориспільський район, с. Щасливе, вулиця Героїв Майдану, 32-а (до перейменування та зміни нумерації вулиця Леніна 18-а), реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна №726810932208, номер запису про право власності №55982044; нерухоме майно розташоване на земельній ділянці, кадастровий номер: 3220888001:01:006:0557, Площа (га): 0,0122, Цільове призначення: для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів передачі електричної та теплової енергії, яка знаходиться у комунальній власності Щасливської (Пристоличної) сільської ради Бориспільського району Київської області; Право користування земельною ділянкою за ТОВ “Регіональна енергетична компанія 1” не оформлено; Про обмеження встановленні стосовно майна замовнику аукціону не відомо. Інформація про орендарів та інших користувачів приміщення, відсутня. Технічний стан нерухомого майна відображено на фотографіях у вкладенні. Майно реалізується в межах справи №911/1245/21 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна енергетична компанія 1» (09000, Київська обл., Сквирський р-н, м. Сквира, вул. Київська, будинок 36, офіс 3, Ідентифікаційний код юридичної особи 35231900), яка перебуває в провадженні Господарського суду Київської області. Згода на продаж та погодження умов аукціону на продаж майна була надана комітетом кредиторів, відповідно до протоколу від 14.10.2024 року у справі про банкрутство. Вид аукціону: перший повторний аукціон, що проводиться без можливості зниження початкової ціни. Початкова ціна 5 120 000,00 грн. (п'ять мільйонів сто двадцять тисяч гривень) 00 копійок, без ПДВ, крок аукціону – 1 (один) відсоток початкової ціни; Відомості про продавця майна: Товариство з обмеженою відповідальністю «Регіональна енергетична компанія 1» (09000, Київська обл., Сквирський р-н, м. Сквира, вул. Київська, будинок 36, офіс 3, Ідентифікаційний код юридичної особи 35231900) Відомості про замовника аукціону: Арбітражний керуючий Ткачук Олександр Вікторович, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 113 від 04.02.2013 видане Міністерством юстиції України, місцезнаходження контори (офісу) арбітражного керуючого: 08201, Київська область, м. Ірпінь, вул. Літературна 14-В ,офіс 31, засоби зв’язку: тел. моб. +380959333394, e-mail: tkachuksasha@gmail.com; Порядок оформлення участі в аукціоні: Порядок реєстрації учасників аукціону, встановлений Розділом VI «Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого Постановою КМУ від 02.10.2019р. № 865 та п.п. 17 та 18 Регламенту роботи електронної торгової системи Prozorro.Продажі щодо організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство, затвердженого наказом ДП «Прозорро.Продажі» № 39 від 18.10.2019р. Додаткову інформацію про проведення аукціону можна отримати у замовника аукціону - ліквідатора ТОВ "РЕК 1" , арбітражного керуючого Ткачука О.В. за тел.+380959333394. Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону: відповідно до ст. 87 та ст. 88 Кодексу України з процедур банкрутства, придбане на аукціоні майно передається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про що складається акт про придбання майна на аукціоні, який підписується продавцем та покупцем не пізніше трьох робочих днів після повної сплати переможцем запропонованої ним ціни. Протокол про проведення аукціону та акт про придбання майна на аукціоні є підставою для видачі свідоцтва про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів) та державної реєстрації права власності на майно або майнове право в порядку, передбаченому законодавством України. Можливість надання переможцю аукціону податкової накладної: продаж права вимоги здійснюється без ПДВ, тому податкова накладна не надається. Початкова вартість, а також запропонована учасником аукціону в ході торгів вартість лоту визначається без урахування ПДВ. Гарантійний внесок вноситься на рахунки операторів електронних майданчиків. Розмір винагороди оператора: розмір винагороди оператора та порядок її сплати встановлено Розділом ІV «Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого постановою КМУ від 02.10.2019р. № 865. Порядок ознайомлення з майном: Контактна особа для ознайомлення: Ткачук О.В. тел. моб. +380959333394, e-mail: tkachuksasha@gmail.com; час та місце ознайомлення: за місцезнаходженням майна, за попередньою домовленістю. Реквізити рахунка боржника на який переховуються кошти за придбане на аукціоні майно: Отримувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Регіональна енергетична компанія 1» (09000, Київська обл., Сквирський р-н, м. Сквира, вул. Київська, будинок 36, офіс 3, Ідентифікаційний код юридичної особи 35231900) Рахунок: UAА123390720000026007180984001 Банк отримувача: АТ "РВС БАНК" (ЄДРПОУ банку 39849797, код банку 339072) Призначення платежу: За придбане на аукціоні майно (лот №_______).
Розташування: Україна, Київська область, Щасливе, с. Щасливе, вулиця Героїв Майдану, 32-а (до перейменування та зміни нумерації вулиця Леніна 18-а),
Організатор: Арбітражний керуючий Ткачук Олександр Вікторович
Ліквідатор ТОВ «КОМЛАЙТ» - арбітражний керуючий Папура Ярослав Маркіянович (Свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 1187 від 08.07.2013 року), повідомляє про проведення першого повторного аукціону з продажу майна - об'єкт незавершеного будівництва, завод по виготовленню конструкцій, що включено до Лот №1, а саме: 1. Будівля митного посту загальною площею 137,7 кв.м, навіс площею 384 кв.м, насосна площею 9 кв.м. 2. Земельна ділянка за кадастровим номером 2124886200:11:010:0054 площею 0,6667 га (6667,0 кв.м). 3. Земельна ділянка за кадастровим номером 2124886200:11:010:0055 площею 0,6666 га (6666,0 кв.м). 4. Земельна ділянка за кадастровим номером 2124886200:11:010:0056 площею 0,6667 га (6667,0 кв.м). Початкова ціна лоту №1 - 6 800 000,00 (шість мільйонів вісімсот тисяч) грн. , без ПДВ. Аукціон проводиться без можливості зниження початкової ціни. Крок аукціону встановити в розмірі 1% від початкової ціни. Загальна характеристика майна: нерухоме майно (будівлі, земельні ділянки) перебуває в задовільному стані , що відповідає природному експлуатаційному зносу, пов'язаному з кліматичним впливом та незавершеністю будівництва. Наявні пошкодження зовнішнього оздоблення та частково вікон митного поста, часткове пошкодження покрівлі навісу та корозія конструктивних елементів, пошкодження покрівлі насосної. На земельних ділянках присутнє наростання трав, кущів та дерев. Інженерні комунікації не підключені. Детальна характеристика щодо площ приміщень та земельних ділянок наведена в документах аукціону - в технічному паспорті. Земельні ділянки є суміжними і загалом складають площу 2 га, цільове призначення ділянок - для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд будівельних організацій та підприємств. Встановлені обмеження: відсутні. Обтяження та права третіх осіб – майно не перебуває в заставі, обтяження відсутні. Відомості про продавця активу ТОВ «КОМЛАЙТ» (код ЄДРПОУ 32784498, юридична адреса: 79014, м. Львів, вул. Личаківська,112, т. 066 7010 753). Замовник аукціону: Арбітражний керуючий Папура Ярослав Маркіянович (Свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 1187 від 08.07.2013 року, 79034, м. Львів, вул. Панаса Мирного, 24-Г, papura@i.ua, т. 066-7010-753. Додаткова інформація про проведення аукціону надається організатором аукціону арбітражним керуючим Папура Я.М. на відповідне звернення/запит, скероване на електронну адресу (papura@i.ua), на поштову адресу (79034, м. Львів, вул. Панаса Мирного, 24-Г) , або по телефону (066-7010-753). Вид аукціону: перший аукціон. Спосіб проведення аукціону: без можливості зниження початкової ціни. Порядок оформлення участі в аукціоні: Порядок реєстрації учасників аукціону, встановлений Розділом VI «Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого Постановою КМУ від 02.10.2019р. № 865 та п.п. 17 та 18 Регламенту роботи електронної торгової системи Prozorro.Продажі щодо організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство, затвердженого наказом ДП «Прозорро.Продажі» № 39 від 18.10.2019р. Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону: відповідно до ст. 87 та ст. 88 Кодексу України з процедур банкрутства, придбаний на аукціоні актив передається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про що складається акт про придбання майна на аукціоні, якій підписується продавцем та покупцем не пізніше трьох робочих днів після повної сплати переможцем запропонованої ним ціни. Кошти за придбане на аукціоні майно перераховуються на рахунок ТОВ "КОМЛАЙТ" (код ЄДРПОУ 32784498) IBAN UA973204780000026008924930799 , протягом 10 робочих днів з дня оприлюднення в електронній торговій системі інформації про результати аукціону. Спосіб отримання майна – протягом 5 календарних днів з моменту повної оплати. Протокол про проведення аукціону та акт про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів) є підставою для видачі свідоцтва про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів) та державної реєстрації права власності на майно в порядку, передбаченому законодавством України. Можливість надання переможцю аукціону податкової накладної: продаж майна здійснюється без ПДВ, тому податкова накладна не надається. Початкова вартість, а також запропонована учасником аукціону в ході торгів вартість лоту визначається без урахування ПДВ. Розмір та порядок сплати винагороди оператора електронного майданчика визначається відповідно до Постанови КМУ від 02 жовтня 2019 р. №865 "Питання функціонування електронної торгової системи з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)". Гарантійний внесок вноситься на рахунки операторів електронних майданчиків, реквізити яких знаходяться за посиланням https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2
Розташування: Україна, Закарпатська область, СОЛОМОНОВО, 29, вул. Перемоги, Соломоново, Ужгородський район, Закарпатська область
Організатор: Арбітражний керуючий Папура Ярослав Маркіянович
Оголошено: 25.11.2024
Стартова цiна:
*без ПДВ
6 800 000,00 грн
6 800 000,00грн
Початок аукцiону
06.12.2024
11:55
Завантаження
Завантажте файл та перейдіть на сторінку Центрального засвідчувального органу
Завантажте скачаний файл та здійсніть перевірку
Скачайте файл без підпису, який буде доступним для перегляду
Дивитись на карті 
