{'uk_UA': 'Продається право грошової вимоги за Генеральною кредитною угодою та Кредитним договором, який укладений в її рамках, що укладені між АТ «Райффайзен Банк Аваль»(правонаступником якого є ТОВ «ФК «Форінт») та фізичною особою. \r\n Цільове призначення кредиту:\r\n-\tпідліміт в іноземній валюті - на споживчі цілі;\r\n-\tпідліміт у гривні – на рефінансування заборгованості за підлімітом в іноземній валюті. \r\n Строк повернення коштів за Генеральною кредитною угодою:\r\n-\tвідновлювальна кредитна лінія (доларах США) – в день отримання траншу кредиту на рефінансування;\r\n-\tневідновлювальна кредитна лінія у національній валюті (гривня) - до 21.04.2014р.\r\nЗгідно договору від 09.08.2018р. змінено первісного кредитора на ТОВ «ФК «Форінт» у кредитному зобов’язанні та забезпечувальних договорах. Провадження у справі про неплатоспроможність боржника - фізичної особи не порушувалося. Виконання зобов’язань за Генеральною кредитною угодою та укладеним в її рамках кредитним договором забезпечено:\r\n1.\tПорукою фізичної особи, згідно з договором поруки;\r\n2.\tІпотекою житлової нерухомості , а саме житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, загальною площею 274,2м.кв. та земельна ділянка площею 0,1000га, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, згідно договору іпотеки, який укладений з фізичною особою.\r\nЗалишок заборгованості за Кредитним договором (основна сума заборгованості, проценти, комісії та штрафні санкції) становить 3 303 587,04 грн. \r\nПитання стягнення кредитної заборгованості з позичальника, поручителя/іпотекодавця вирішено в судовому порядку шляхом стягнення коштів з боржників. Виконавчі документи знаходяться на примусовому виконанні. \r\n'}